在2018年春节团拜会上的讲话

（2018年2月14日）

习近平(xi jin ping)

　　同志们(tong zhi men)，朋友们(peng you men)：

　　“阳和启蛰，品物皆春。”立春刚过，春节将临。在中华民族最重(chong)要的(de)传(chuan)统节日(ri)春节到来之际，我们在这里(li)欢聚一堂、辞旧迎新，感到格外高兴(xing)。

　　首先(shou xian)，我(wo)代表党中央和国务院，向(xiang)大家致以节日的美好祝福！向全国各族人民(min)，向(xiang)香港特别行政区同胞、澳(ao)门特别行政区同胞、台(tai)湾同胞(bao)和海外侨胞拜年(nian)！祝(zhu)大家新春吉祥！

　　时间是最客观的(de)见证者。过(guo)去的一年，全党全军全国各(ge)族人民团结一心、锐意进取，推(tui)动中国特色(se)社会主义各项事业取得新的重大成(cheng)就。我(wo)国经济(ji)发(fa)展独(du)领风(feng)骚，深(shen)化改革多点(dian)突破，依(yi)法治国(guo)深入实施，人(ren)民生活(huo)继续改(gai)善，脱贫攻坚有力推进，国(guo)防和军队建设(she)开创新(xin)局，全(quan)方位外交成果丰硕，从严治党全面推进。特(te)别是我们召开了党的(de)十九大，全(quan)面总结了党的(de)十八(ba)大以(yi)来党(dang)和国家各项事(shi)业取得(de)的成就(jiu)和经验，指明了新(xin)时代(dai)中国特色(se)社会主义发展(zhan)方向，擘画了到本世纪中叶我国发展的宏伟(wei)蓝图，开(kai)启了全面建设(she)社会主义(yi)现代(dai)化国家(jia)新征程。

　　这些成绩，同党和人民长(zhang)期奋斗的成就一起，像涓涓细流(liu)汇成江海(hai)，推动(tui dong)“中国号(zhong guo hao)”巨轮驶入新的水(shui)域。近代以后久经(jing)磨难的中华民族，在百折不挠的奋(fen)斗中迎来了从(cong)站起来、富起来到(dao)强起来(lai)的伟(wei)大飞跃。中(zhong)国的伟大发展(zhan)成就是中国人民用自(zi)己的双(shuang)手创造(zao)的，是一代又一代中国人接力奋斗创造的。让(rang)我们向(xiang)所有为伟大祖(zu)国发展进步、为(wei)中华民族独(du)立强盛作(zuo)出贡献(xian)的老英雄(xiong)、老模范(lao mo fan)、老战士(lao zhan shi)、老同志(lao tong zhi)、老前辈致以最崇高的敬(jing)意！

　　同志们(tong zhi men)、朋友们(peng you men)！

　　在中华文化中，狗(gou)是人的(de)忠诚伙伴，是忠义和平安的象征，中(zhong)国人常常(chang)称(cheng)它们为金犬、玉犬(yu quan)、瑞犬(rui quan)、义犬(yi quan)。金鸡报晓(xiao)，瑞犬送春，我们祖国的前(qian)景一定会(hui)一年更比一年好(hao)。

　　春(chun)节是新的开始，预示着新的希望(wang)。2018年是全面贯彻中(zhong)共十九大精神的开局之年，是(shi)决胜全面建成(cheng)小康(kang)社会、实施(shi shi)“十三五(shi san wu)”规划承上启(qi)下的关键之(zhi)年，也是改革开放40周年(zhou nian)。面对波谲云诡的国际形势、艰巨繁重的国内改革发(fa)展(zhan)稳定(ding)任务，全(quan)党全军全(quan)国各族人民要(yao)紧密(mi)团结在党(dang)中央周围(wei)，全(quan)面贯彻(che)党的十九大(da)精神，坚(jian)持以马克思列(lie)宁主义、毛泽东思想、邓小平理论(lun)、“三(san)个代表(biao)”重要思想、科(ke)学发展观(guan)、新(xin)时代中国特色社会主义(yi)思想为指导，增强(zeng qiang)“四(si)个意识”，坚定(jian ding)“四个自信”，坚(jian)持稳中求进(jin)工作总基调，以(yi)真抓的实(shi)劲(jin)、敢(gan)抓的狠劲、善(shan)抓的巧劲、常抓的韧劲，统筹推进(jin)“五位一体”总(zong)体布局，协调推进“四(si)个全面”战(zhan)略布局，一步一个脚印把既定的行(hang)动纲领、战略决策、工作部署变为现实，继(ji)续朝着我们确立的伟大目标奋勇前(qian)进(jin)。

　　同志们(tong zhi men)、朋友们(peng you men)！

　　团(tuan)聚最喜悦，团(tuan)圆最幸福，团结最有力。春节是万(wan)家(jia)团圆的日子。中华民族(zu)历来重视家庭(ting)，正所谓(zheng suo wei)“天下之本在国，国之本在家(jia)”，家和万事(shi)兴。国家富强，民(min)族复兴，最(zui)终要体现在千千万万个家庭都幸福美满上(shang)，体现在亿(yi)万人民(min)生活不断改善上。千(qian)家万户都好，国(guo)家才能好，民族才能好(hao)。我们要积(ji)极(ji)培育和践行社(she)会主义核心价值观，弘(hong)扬中华民族传(chuan)统美德，把(ba)爱家和爱国统(tong)一起来，把(ba)实现个人梦(meng)、家(jia)庭梦融(rong)入国家(jia)梦、民族梦之中，用我们(yong wo men)4亿多家庭、13亿多人民的智慧(hui)和力量，汇聚起夺(duo)取新时代中(zhong)国特色社会主义伟大胜利、实现中华民族伟大复兴中国梦(meng)的磅礴力量。

　　同志们(tong zhi men)、朋友们(peng you men)！

　　我在今年的新年贺词中说过，幸福都是(shi)奋(fen)斗出来的。今天(jin tian)，我(wo)还要说，奋斗本身就(jiu)是一种幸福。只有奋斗(dou)的(de)人生才称得上(shang)幸福的人生(sheng)。奋(fen)斗是艰辛的，艰难困苦、玉汝于成，没(mei)有艰辛就(jiu)不是真正的奋斗，我(wo)们要勇于(yu)在艰苦奋斗(dou)中(zhong)净化灵魂、磨砺意志、坚(jian)定信念。奋斗是长期的，前(qian)人栽树、后(hou)人乘凉，伟大事业需(xu)要几代人(ren)、十几代人、几十代人持续奋斗。奋(fen)斗是曲折的，“为(wei)有牺牲多(duo)壮志，敢(gan)教日月换(huan)新天(tian)”，要(yao)奋斗就会有牺牲，我们要始终发扬大无畏精神和(he)无私奉献精神(shen)。奋斗者是精神(shen)最(zui)为富足的人，也是最懂得幸福、最(zui)享受幸福的人。正如马克思所(suo)讲：“历史承认那些为共同目(mu)标劳动(dong)因而自(zi)己变得高尚(shang)的人是伟大人物；经(jing)验赞美那些为(wei)大多数人(ren)带来幸福的人(ren)是最幸福的(de)人”。

　　新(xin)时代是(shi)奋斗者的时(shi)代。我(wo)们要坚持把人民对美好(hao)生活的向往(wang)作为我们的奋斗目标，始(shi)终为人民不懈(xie)奋斗(dou)、同人民一起奋斗(dou)，切实把奋斗精神贯彻到进行伟大斗争、建(jian)设伟大工程、推(tui)进伟大事业、实现伟大(da)梦想全过程，形成竞相奋斗、团(tuan)结奋斗的生动(dong)局面。

　　同志们(tong zhi men)、朋友们(peng you men)！

　　“芳(fang)林新叶(ye)催陈(chen)叶，流水前波让后波。”改(gai)革开放40年来(nian lai)，我(wo)们以敢闯敢干的勇气和自我(wo)革新的(de)担当，闯出了一条新路、好路(hao lu)，实现了从“赶(gan)上时代(dai)”到“引领时代”的伟大跨(kua)越(yue)。今天(jin tian)，我们要不忘初心、牢记使命，继(ji)续以逢山开路、遇(yu)水架桥的开拓精神(shen)，开(kai)新局于伟大(da)的(de)社会革命，强体魄于伟大的自我(wo)革命，在我们广袤(mao)的国土上继续书写13亿多中国人民(min)伟大奋斗的历史新篇章！

　　最后(zui hou)，祝大家身体健康、新(xin)春吉祥(xiang)、万事如意、阖家幸福！

　　谢谢大家。