习近平(xi jin ping)：推(tui)动共建(jian)“一(yi)带一路”走深走实造福人民

习(xi)近平在推进“一带一路(lu)”建(jian)设工作5周年座谈会上强调

坚持对话协(xie)商共建共享合(he)作共赢交流(liu)互鉴

推(tui)动共建“一带一路”走(zou)深走实造(zao)福人民

韩正主持

新(xin)华社北京8月27日电(ri dian)（记(ji)者赵超、安蓓(an bei)）中共中央总书记、国家主席、中央军委(wei)主(zhu)席习(xi)近平(ping)27日(ri)在北京人民大会堂出席推进“一带一路”建设工作(zuo)5周(zhou)年座谈会并发表重要讲(jiang)话强(qiang)调，共建(gong jian)“一带一路”顺应了全球治理体系变革(ge)的内(nei)在要求，彰(zhang)显了同舟共济、权责共担(dan)的命运(yun)共同体(ti)意识，为完善全球治理体系(xi)变革提供了新思路新方案。我(wo)们要坚(jian)持对话协商、共(gong)建共享、合作共赢、交(jiao)流互鉴，同(tong)沿线国家(jia)谋求合作(zuo)的最大公约数，推动各国加强政治互(hu)信、经(jing)济互融、人文互通(tong)，一步一个脚印推进实施，一(yi)点一滴抓(zhua)出成果，推(tui)动共建“一(yi)带一路”走深走实，造(zao)福沿线国家人民，推(tui)动构建人类命运共同(tong)体。

　　中共中央政治局常委、国务院副(fu)总理、推进(tui jin)“一(yi)带一路”建(jian)设工作领导小组组长韩正主(zhu)持座谈会。

　　座(zuo)谈会上，全(quan)国政协副主席、国(guo)家发展改革委(wei)主任何(he)立峰，国(guo)务委员、外(wai)交部部长王毅，上海市市长应勇(yong)，浙(zhe)江省委书(shu)记车俊，重(chong)庆市市长唐良智，四川省省长(zhang)尹力，招商局集团有限公司董事长李(li)建红，浙江吉利控(kong)股集团有限公司董事长李书(shu)福，中国宏观经(jing)济研究院研究员史(shi)育龙先(xian)后(hou)发言。他(ta)们结合实际就推进(jin)“一带一路”建设工作介绍了情况，谈(tan)了意见和(he)建议。

　　在听取大家发言后，习近平发表了重要讲话。他强调(ta qiang diao)，2013年秋天(nian qiu tian)，我(wo)们提出共建“一(yi)带一路”倡议以来，引(yin)起越来越多国家热烈响(xiang)应，共建(gong jian)“一带一路(lu)”正(zheng)在成为(wei)我国(guo)参与全球开放合(he)作、改(gai)善全球经(jing)济治理体系(xi)、促进全球共同发(fa)展繁荣、推动构建人(ren)类(lei)命运共同体的中国方案(an)。5年来(nian lai)，共建(gong jian)“一带一路”大幅提升了(le)我(wo)国贸易(yi)投资自由(you)化便利化水平(ping)，推动我国开(kai)放空间从(cong)沿海、沿(yan)江向内陆、沿边延伸，形(xing)成陆海内(nei)外联动、东西双向(xiang)互(hu)济的开放新(xin)格局；我们同(wo men tong)“一带一路(lu)”相(xiang)关国家的货物(wu)贸易额累计超(chao)过5万亿美元，对外直接投(tou)资超(chao)过600亿美元(yi mei yuan)，为(wei)当地创造20多(duo)万个就业岗位，我国对外投资成为拉动(dong)全球对(dui)外直接投(tou)资增长的(de)重要引擎。

　　习(xi)近平指(zhi)出，当(dang)今世界正处于大发展大变革大调整时期，我(wo)们要具备(bei)战(zhan)略眼光，树立全球视野(ye)，既要有风险忧患(huan)意识，又(you)要有历史机(ji)遇意识(shi)，努力在这场(chang)百年未有之大变局(ju)中把握航向。以共建(yi gong jian)“一带一路”为(wei)实践平台推动构建(jian)人类命运共同体(ti)，这(zhe)是从我国改革开放(fang)和长远发展出发提出来(lai)的，也符合中华民族历来秉持的天下大同理(li)念，符合中国人怀柔远人、和(he)谐万邦的天下观，占据了国际道义制高点。共建(gong jian)“一(yi)带一路”不仅是经济合(he)作，而(er)且是完(wan)善全(quan)球发展模式和全球治理(li)、推进经济全球化(hua)健康发展(zhan)的重(chong)要途径。

　　习(xi)近平强(qiang)调，广(guang)大发展中国家(jia)加快工业化城镇化、进而实现经(jing)济独立和民族振兴(xing)正方兴未艾。共建(gong jian)“一带一路”之所以得到广泛支持，反映了各国特别是广大发(fa)展中国家对促(cu)和平(ping)、谋发展的愿(yuan)望。共建(gong jian)“一(yi)带一路”是经济合作倡议(yi)，不是搞地缘政治(zhi)联盟或军事同(tong)盟；是(shi)开放包容进程，不(bu)是要关(guan)起门(men)来搞小圈子(zi)或者(zhe)“中(zhong)国俱乐部(bu)”；是不以意识(shi)形态划界，不搞零和(he)游戏，只(zhi)要各国有意愿，我们都欢迎。

　　习(xi)近平指出，经(jing)过夯基垒(lei)台(tai)、立(li)柱架梁的5年，共建(gong jian)“一带一路”正在向落地生根、持久发展的阶段迈进。我们要百尺竿头、更(geng)进一步(bu)，在保持健康(kang)良性(xing)发展势(shi)头的基础上，推动共建(jian)“一带一路”向高质量发展转(zhuan)变，这(zhe)是下一阶段(duan)推进共建“一带一路(lu)”工作的基本(ben)要求。要坚持稳(wen)中求进工作总基调，贯(guan)彻新发展理念，集(ji)中力量、整(zheng)合资源，以(yi)基础设施等重(chong)大项(xiang)目建设和产能合(he)作为重点，解决好重大项目、金(jin)融支撑(cheng)、投资环境、风险管控、安(an)全保障等关键问题(ti)，形成更多可(ke)视性成果，积土成山(shan)、积水成渊，推动这项(xiang)工作不(bu)断走深走实。

　　习(xi)近平指出，过去几年共建“一带一路(lu)”完(wan)成了总体布局，绘就了一幅(fu)“大写意(da xie yi)”，今后要聚焦重点(dian)、精雕细琢，共(gong)同绘制好精(jing)谨(jin)细腻(ni)的“工笔画(gong bi hua)”。要(yao)在项目建设上下功夫，建(jian)立工作机制，完善配套支持，全力推动项目取得积极进展，注(zhu)意实施雪(xue)中送炭、急对方之所急、能够让当(dang)地老百姓受益的民生(sheng)工程。要在开拓市场上下功(gong)夫，搭建更多贸易(yi)促(cu)进平台，引(yin)导有实力的企业到沿(yan)线国家开展投资合作，发(fa)展跨境电子商(shang)务等贸易新业(ye)态、新模式(xin mo shi)，注重贸易平衡。要(yao)在金融保障上下功夫，加快形成金融(rong)支持共建(jian)“一(yi)带一路”的(de)政策体系，有序推动人民币国际化，引(yin)导社会资金(jin)共同投入沿线国(guo)家基础设施、资源开发等项目，为走出去(qu)企业提(ti)供外汇(hui)资金支(zhi)持。要(yao)推动教育、科技(ke ji)、文化(wen hua)、体育(ti yu)、旅游(lv you)、卫生(wei sheng)、考古等领域交流蓬勃开展，围绕共建“一带一路”开(kai)展卓有成(cheng)效的民生援助。要(yao)规范企业投资经营行为(wei)，合(he)法合规经营，注(zhu)意保护环境，履行社会(hui)责任，成(cheng)为共建“一(yi)带一路(lu)”的(de)形象大(da)使。要高度重视境外风险防(fang)范，完善安全风(feng)险(xian)防范体系，全面提高境外安全保障和应对风险能(neng)力。

　　习(xi)近平强调，要加强党对共建“一(yi)带一路”工(gong)作的领导。各(ge)地区各(ge)部(bu)门要增强“四个意识”、坚定(jian ding)“四个自信”，主(zhu)动站在党和(he)国家大局上(shang)谋划(hua)推动共建(jian)“一带一路”工作(gong zuo)。推进(tui jin)“一(yi)带一路”建(jian)设工作领导小组要根据(ju)党中央统一部署，发挥牵头抓总(zong)作用，协调各地区各部门，明(ming)确工作重点，细化工作方案，层(ceng)层分解(jie)任务，加强督促检查，推(tui)动有关部署和举措逐项落到(dao)实处。各地区要(yao)加强(qiang)共建“一(yi)带一路”同(tong)京津冀协同发(fa)展、长江经济带(dai)发展、粤港澳大(da)湾(wan)区(qu)建设等(deng)国(guo)家战略对接，促(cu)进西部地区、东北地区(qu)在更大范围(wei)、更(geng)高层次上开放，助推内陆(lu)沿(yan)边地区成(cheng)为开放前沿，带(dai)动形成陆(lu)海内外联动、东西双向互济的开放格局。

　　韩正主持会议时表示，习近平总书(shu)记的重要(yao)讲话高屋建瓴、统揽全局、思想深刻、内(nei)涵丰富，为推进(wei tui jin)“一(yi)带一路”建(jian)设工作(zuo)提供(gong)了根本遵循。我(wo)们要深刻学习领会，认(ren)真贯彻落实，以时不我待、只(zhi)争朝夕的精神投入到工作中，推动共建“一(yi)带一路”走(zou)深走实。要(yao)树立全局意识，强(qiang)化战略思维(wei)，做(zuo)好规划设计，紧(jin)抓重点项目(mu)，强(qiang)化风险防范(fan)，注重宣传舆论，努力画好共建“一带一路(lu)”“工笔画(gong bi hua)”。推进(tui jin)“一(yi)带一路”建设工作领(ling)导小(xiao)组要在党中央(yang)、国务院领导下，加(jia)强协调指导(dao)，强(qiang)化上下联动、整(zheng)体推进、督促到位的工作机制(zhi)。各(ge)地区各部门(men)各单位要尽职尽责、主(zhu)动作为，扎实高效开展工作。

　　丁薛祥(ding xue xiang)、刘鹤(liu he)、杨洁篪(yang jie chi)、胡春华(hu chun hua)、肖捷出席座谈会。

　　推进(tui jin)“一(yi)带一路”建(jian)设工作领导(dao)小组成员单位主要负责同志，中(zhong)央纪委国家(jia)监委、最(zui)高人民法院负责同志，各(ge)省区市和(he)新(xin)疆生产建设兵团推进“一(yi)带一路”建设工作领导小(xiao)组组(zu)长(zhang)，有关企业负责人和专家(jia)学者代(dai)表等参加座谈会。